The Daily Prophet, 01.12.2023.
ГЛАВА АВРОРИАТА ЗАКЛЮЧЕН В АЗКАБАН
Шокирующий итог заседания суда Визенгамота:
неожиданный арест мистера Г.Дж. Поттера
30 ноября состоялось сенсационное заседание суда Визенгамота, которого с нетерпением ждало, не побоюсь этого масштаба, все население магической Британии, если не вся мировая магическая диаспора - заседание по делу мистера Гарри Дж. Поттера, широко известного героя Второй Магической войны и бывшего Главы Аврориата. Обвинения, предъявленные мистеру Поттеру, включали в себя подозрение не только в таких преступлениях, как злоупотребление должностными полномочиями, в том числе намеренное унижение чести и достоинства подчиненных и сознательное применение Непростительных заклинаний, или доведение до самоубийства - но и в государственной измене, а именно, намеренном бездействии на высокопоставленной должности при нахождении государства в состоянии войны. Оглашенные заранее, для многих эти обвинения представлялись не более чем фальсифицированной чушью; и именно беспрекословная вера в неизменную безупречность персоны мистера Поттера стала причиной всеобщего потрясения. Действительно, мало кто смог спокойно принять тот факт, что большая часть обвинений была в итоге не просто не опровергнута, но, с точностью до наоборот, доказана благодаря верифицированным свидетельским показаниям, а бывший спаситель магического сообщества в мгновение ока превратился в государственного преступника.
Правда, сомневаться в которой, увы, не приходится, оказалась настолько непрезентабельной, что верить в нее многие до сих пор отказываются. К несчастью, как бы ни хотелось убедиться в обратном, ваш покорный слуга обладает достаточным запасом информации, чтобы подтвердить полную легитимность и оправданность результатов заседания. Более того, в финале заседания мистер Поттер сам признал свою вину - что стало для магического сообщества апогеем шока.
УНИЖЕНИЕ ПОДЧИНЕННЫХ: "МИСТЕРА ПОТТЕРА МОЖНО БЫЛО ПОНЯТЬ"?
Вкратце рассмотрим общий ход заседания. Опустив подробности о классических вступительных речах, перейдем сразу к уверенному, спокойному выступлению истца, миссис Дафны О. Нотт, озвучившей предъявленные ею ранее обвинения и обратившей внимание на материалы дела, собранные ею самолично и переданные на рассмотрение суда. (Судя по категорическому отказу мистера Поттера комментировать как обвинения, так и доказательства, сказать ему на все это было нечего.) Среди материалов дела, в дальнейшем зачитанных судом, были записи разговоров мистера Поттера с подчиненными (на более чем некорректно грубых тонах), а также стенографии допросов с подозрительными пропусками в тексте, после каковых речь допрашиваемых неожиданно становилась показательно информативной. Впрочем, этих материалов не было бы достаточно для ареста, так как тексты могли бы быть признаны сфальсифицированными, - если бы не свидетельские показания.
"Мистер Поттер последнее время был очень вспыльчив, - осторожно заметил младший сотрудник Аврориата, 22-летний Бенджамин Рассел, с испугом бросая косые взгляды на немногословного начальника. - Я не помню, когда он последний раз с кем-то спокойно разговаривал. Он постоянно упрекал кого-то за бездействие, урезал зарплаты; у нас давно уже никто не получал премию. Один раз он даже ударил кого-то, я хорошо помню... (25-летний Сэмюэл Кроули, коллега мистера Рассела, в дальнейшем подтвердил это его показание. - Э.П.) До последнего я принимал все это как должное, потому что понимал, насколько сейчас везде нервозная обстановка, особенно у нас в отделе, и мистера Поттера можно было понять."
Ишь, можно было понять. Насколько, однако, страх распекания и постоянная приниженность заставляют людей даже в присутствии судей притуплять, приглушать свои истинные эмоции такими вот фразами, сглаживая острые углы. Однако все ли в итоге становится так гладко?
"Знаете, никто из нас не хотел стенографировать его допросы, вот что я могу сказать, - продолжал мистер Рассел, немного помявшись после вопроса о методах работы мистера Поттера. - Особенно после той истории с Пристли. Я сам ничего конкретного не знаю, но уже по слухам это было очень страшно. Когда узнали, что наутро он повесился, то есть."
ДОВЕДЕНИЕ ДО САМОУБИЙСТВА: ИСТОРИЯ КСАВЬЕРА ПРИСТЛИ БЫЛА БЛАГОПОЛУЧНО ЗАМЯТА
И вот тут мы ныряем в темный кратер обратной стороны Аврориата. Что? Что это за мистер Пристли, что происходит? На лице, наверное, каждого из присутствующих в зале суда было написано недоумение; однако уже очень скоро последовательные вопросы, которые судьи задавали различным свидетелям, вытащили из персонального шкафа мистера Поттера еще один темный скелет. Итак, как выяснилось, 55-летний мистер Ксавьер Пристли, один из служителей Того-Кого-Нельзя-Называть во время Второй Магической войны - мелкая сошка, тогда совсем молодой человек, не получивший даже права на Черную Метку, и, скорее всего, вообще миллион раз за свою жизнь пожалевший о связи с организацией Пожирателей Смерти - после жесткого (с применением Круциатуса, что подтверждают свидетели) допроса главой Аврориата наутро был найден мертвым в собственной квартире в Косом Переулке. И до сегодняшнего дня об этом было известно только тем аврорам, которые вывозили его тело в морг Св.Мунго! О, Мерлин, мистер Пристли покончил жизнь самоубийством без какой-либо посмертной записки после того, как мистер Поттер буквально выбивал из него признания в связи с возродившейся темной организацией; а история была замята настолько быстро и ловко, что даже ни разу не была освещена журналистами ни в единой крохотной заметочке! Какое мастерство конспирации, какой талант лицемерия, браво, мистер Поттер, вам впору рукоплескать!
Можно подбирать сколько угодно возможных оправданий Главе Аврориата, можно сколько угодно вспоминать его заслуги перед родиной, однако факт остается фактом: люди меняются, и отнюдь не всегда в лучшую сторону. Или кто-то до сих пор осмелится утверждать, что суицид Пристли никак не был связан с этим допросом, а просто любимая женщина бросила его в тот же день или кто-то серьезно надул в карты? К сожалению, спросить теперь уже некого.
Однако это не значит, что подтвердить использование мистером Поттером поистине бесчеловечных методов дознания смогли только показания случайно подслушавших авроры или сомнительные документы стенографии. Один из пострадавших от руки Главы Аврориата смог дать на этом заседании свои показания, которые в итоге не оставили камня на камне в хрупком воздушном замке всеобщей надежды на невиновность мистера Поттера.
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ АРЕСТ: ПОКАЗАНИЯ ВЫЖИВШЕГО
И вот мы подошли к еще одному из итогов заседания, о котором мне, наверное, следовало бы сказать еще в начале статьи, если не в ее заголовке: в зале суда из-под стражи был освобожден мистер Люциус А. Малфой, чей печально известный арест мне же довелось освещать в августе этого года. Напоминаю непостоянным читателям: спустя неделю после убийства четы К. и Дж. Беккетов мистер Малфой был обвинен (без видимых на то причин) в этом преступлении и заключен в колдовскую тюрьму Азкабан, где и находился до вчерашнего дня. К несчастью для Главы Аврориата, эта жертва его произвола все-таки осталась в живых, - несмотря на то, что состояние мистера Малфоя после трех месяцев, проведенных в тюрьме, (где он, судя по его внешнему виду, регулярно подвергался истязаниям), оставляло желать лучшего. Мерлин, да будь мистер Малфой даже трижды виновен в совершении предъявленного ему в обвинение преступления, по делу о подобном обращении с заключенным должно было быть проведено расследование, так как в тюремной практике со времен элиминации дементоров такое является недопустимым! Однако, как выяснилось в ходе заседания, мистер Поттер по какой-то одному ему понятной причине обрек на мучения человека совершенно невиновного, и при этом вовсе не ограничивался арестом.
"Первый раз мы с мистером Поттером встретились по поводу моего причастия к преступлениям возрожденной организации Пожирателей Смерти, если мне не изменяет память, второго апреля этого года, - говорил мистер Малфой; в этот момент он по-прежнему находился в клетке для опасных преступников, однако это ничуть не мешало ему выглядеть достойно. - Допрос начался вполне мирно, он задавал вопросы - о том, поддерживаю ли я сейчас связь с Пожирателями, участвовал ли я в нападении 12 января на Хогвартс, еще о чем-то - на что я отвечал ему естественным отрицанием. Если вы не верите мне на слово, проверить, правда ли это, уважаемый суд может, спросив мисс Сандру Шминкс, мою бывшую домработницу, и она даст вам исчерпывающие показания (Мисс Шминкс действительно подтвердила в дальнейшем невиновность мистера Малфоя. - Э.П). Однако мистера Поттера не удовлетворили мои ответы, и мне был предложен выбор - между Сывороткой правды и Непростительными заклинаниями. Согласитесь, выбор унизительный. Впрочем, я готов был доказать мистеру Поттеру свою правоту, проглотив зелье, но в этот момент он вспомнил, что от действия Сыворотки правды иногда защищают определенные амулеты, и тогда, не оставив мне шанса на реабилитацию, использовал на мне Пыточное проклятие. Это могла бы засвидетельствовать дочь мистера Поттера, которая в этот момент по чистой случайности зашла навестить отца, однако я сомневаюсь, что мистер Поттер позволил ей присутствовать здесь сегодня. Впрочем, думаю, достаточно работников Аврориата слышали..." - на этом мистер Малфой остановился.
Слышали крики и мольбы о пощаде? Думаю, несложно будет закончить эту фразу так, как она должна была звучать. По словам мистера Малфоя и подтверждающим показаниям очевидцев, подобные допросы повторялись неоднократно, а в итоге вылились в несанкционированный арест - когда мистер Поттер разочаровался в своих методах и решил действовать напролом, тупо и дико, не утруждаясь поиском доказательств преступления. Мерлин всемогущий, неужели нельзя было свалить вину на кого-то более подходящего, чем пожилой человек, у которого в день убийства был, черт возьми, день рождения? Неужели нельзя было провести нормальное расследование, разобраться в деталях - а не срываться на первом попавшемся козле отпущения, объясняя все это высшей целью защиты родины?! "For the greater good" - уж не этот ли лозунг звучал из уст величайшего темного волшебника прошлого века, прежде чем он был заточен в собственную тюрьму? Впрочем, опрометчиво было бы сравнивать мистера Поттера с великим и ужасным Гриндевальдом: бывший Глава Аврориата просто по масштабу личности до него не дотягивает, хоть методы и одинаково жестокие.
О, как же все это непохоже на того спасителя магического сообщества, на того великодушного и милосердного героя, которым мистер Поттер предстает в новых школьных учебниках по Истории Магии. Однако теперь только безумец осмелится утверждать, что вышеприведенных показаний было недостаточно для его ареста; и хоть обвинение в государственной измене так и осталось недоказанным и дознание по этому делу будет только продолжаться, падшего ангела, увы, по полному праву осудили на двадцатилетний тюремный срок. Да, от всего великодушия и милосердия Давно-Уже-Не-Мальчика-Который-Выжил осталось лишь одно воспоминание, какой бы всеобщей благодарностью и любовью оно ни было пропитано. "Мистер Поттер, несомненно, был героем в прошлом, и я искренне благодарен ему до сих пор, - сказал мистер Люциус Малфой после окончания процесса. - Но закон, к сожалению, не вознаграждает героев, а лишь карает преступников."
"Я виновен", - были единственные слова, которые произнес мистер Поттер на этом процессе. Пафосно, не так ли? Сразу вспоминаются многочисленные поэтические экземплы на тему творца и порочной, непонимающей толпы, которой бесполезно что-либо доказывать. Как будто человек до сих пор пытается цепляться за свой имидж, но при этом ни капли не раскаивается в своих преступлениях. Мерзко, да и только.
МНЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ
Молли Селестина Уизли, 20, стенографист Визенгамота.
» Вы с самого рождения знаете мистера Поттера. Вы с ним были в хороших отношениях?
Да. У нас, по меркам многих, чрезмерно большая семья, но весьма дружная. Не могу сказать, что мистер Поттер был моим любимчиком среди дядюшек и тетушек, но всегда относился ко мне тепло и с участием, и я старалась отвечать ему взаимностью.
» Вы верили в виновность мистера Поттера до заседания?
Как и многие, нет. Конечно, мистер Поттер давно уже не Избранный, не символ победы над врагом. Но он внушал уважение. Я бы никогда не подумала, что стоит лишь копнуть поглубже, чтобы выяснить, насколько низко он пал.
» Что заставило Вас убедиться в обратном?
На мой взгляд, на суде было приведено достаточно веских доказательств. Стоит ли что-то добавлять? Но худшее и говорящее само за себя из всего представленного - то, что мистер Поттер даже не пытался отрицать свою вину.
» Несмотря на приведенные доказательства, многие считают освобождение мистера Люциуса Малфоя лишь временным. Что Вы сами думаете по этому поводу?
Люди предвзято относятся к мистеру Малфою из-за его прошлого, а о дурной репутации люди помнят. Люди никогда не забудут твоих ошибок прошлого, как бы ты ни изменился, что бы ты ни делал. К сожалению, с этим ничего не поделаешь и остается только смириться. В моих глазах, мистер Малфой ведет себя очень достойно, несмотря на то, что с ним случилось за последнее время.
Конечно, я не могу знать, что у него на уме. Вина мистера Малфоя в тех преступлениях, за которые ему пришлось отсидеть срок, так и не была доказана, но имея старомодные представления об этом человеке, люди не перестанут его винить и видеть в нем убийцу. Немного узнав этого человека, могу предположить, что его более чем не устраивает подобное положение дел, он хотел бы оправдать себя и показать с лучшей стороны, а потому проявит всю свою осторожность и впредь не допустит, чтобы тень подозрения пала на его, несомненно, колоритную и уже историческую фигуру.
» Многие считают странным, что текущий Министр Магии, мистер Кингсли Шеклболт, закрывал глаза на бесчинства своего подчиненного. Задумывались ли вы о его возможной причастности к преступлениям мистера Поттера?
Раньше не задумывалась. Теперь начала.
Действительно, принимая во внимание давнее знакомство Министра с мистером Поттером и их тесное сотрудничество, это довольно странно. Министр создавал впечатление порядочного человека, знающего свое дело и внушающего доверие, но ведь то же самое можно сказать и о мистере Поттере, и все мы знаем, чем обернулось это доверие. Не хотелось бы подвергать сомнению репутацию человека, за долгие годы столь много сделавшего для нашего мира, но... после прошедших событий сложно будет не задумываться, действительно ли этот человек - тот, кто нам нужен.
Статья: Эш Паркер
Фото: Мелани Мэлоун
08.03.2016 На календаре 8-е марта: 
03.03.2016 
